Révision et relecture anglaise

Maintenant que vous avez mis sur papier (ou ordinateur) vos idées, il faut s’assurer que votre texte se lit bien. La manière dont vous vous présentez à votre public est d’une grande importance. Ne laissez pas les fautes de grammaire ou de syntaxe vous définir comme marque. Que vous ayez besoin d’une relecture de votre texte ou d’une révision profonde, je vérifie vos textes pour les fautes de grammaire, d’orthographe, de ponctuation, ainsi que les coquilles et tout autre élément qui peut aider à améliorer votre produit.  

Rédaction anglaise

Je rédige des textes intelligents et persuasifs qui mettent en valeur vos idées, vos produits et vos services. J’ai travaillé avec une clientèle variée incluant de jeunes entreprises ainsi que des entreprises internationales. Je suis attentive et à l’écoute de vos besoins afin de pouvoir rédiger des textes à votre image. Investir dans une rédaction de qualité montre que vous prenez votre marque au sérieux​.

​​

Traduction et adaptation du français à l'anglais

La traduction ou l’adaptation de vos textes dans une autre langue est une excellente façon de faire rayonner votre marque et d’élargir votre portée. Vous voulez vous assurer d’engager une locatrice native qui comprend bien la culture locale pour éviter que votre texte sonne comme une traduction.